Datenschutzerklärung

Stand: 8. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Björn Beckmann
Nelly-Sachs-Str. 14
27356 Rotenburg
Deutschland
E-Mail: corepilots@gmail.com

2. Kurzfassung

Das Watchface „Tategaki Vokabeln“ erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

3. Das Watchface

• Keine Berechtigungen: Die App fordert keine Berechtigungen an (z. B. Standort, Kontakte, Mikrofon, Sensoren, Gesundheitsdaten).
• Kein Internet: Alle Vokabeln, Bilder und Schriften sind im App-Paket enthalten. Die App enthält keinen Programmcode und stellt keine Netzwerkverbindungen her.
• Uhrzeit und Datum: Das Watchface liest Uhrzeit und Datum vom System Wear OS ausschließlich, um die Uhrzeit anzuzeigen und das angezeigte Wort auszuwählen. Die Werte werden nicht gespeichert oder weitergegeben.
• Einstellungen: Akzentfarbe, Sprache und Wechselintervall speichert Wear OS lokal auf deiner Uhr. Beim Deinstallieren der App werden sie entfernt. Für die Verarbeitung durch Wear OS und eine mögliche Synchronisierung mit deinem Google-Konto gelten die Bestimmungen von Google.
• Kein Lernfortschritt: Die App speichert nicht, welche Wörter angezeigt wurden.

4. Google Play

Beim Herunterladen und Aktualisieren über Google Play verarbeitet Google Daten nach der eigenen Datenschutzerklärung. Darauf haben wir keinen Einfluss und erhalten daraus keine personenbezogenen Daten.

5. Hosting dieser Website

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. GitHub verarbeitet beim Aufruf technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse) zur Sicherheit und Bereitstellung; das kann auch in den USA geschehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb und Sicherheit der Website). Näheres: GitHub-Datenschutzerklärung. Die Website setzt keine Cookies und lädt keine Ressourcen von Dritten nach.

6. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da die App keine personenbezogenen Daten verarbeitet, gibt es dazu keine gespeicherten Daten. Anfragen zu Daten bei Google oder GitHub richtest du bitte direkt an diese Unternehmen.

7. Änderungen

Ändert sich die App (z. B. durch neue Funktionen), passe ich diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.

Privacy Policy

Last updated: 8 October 2026

1. Controller

Björn Beckmann, Nelly-Sachs-Str. 14, 27356 Rotenburg, Germany. Email: corepilots@gmail.com

2. Summary

The watch face "Tategaki Vocab" does not collect, store or transmit personal data. There are no accounts, ads, analytics or tracking services.

3. The watch face

• No permissions: The app requests no permissions (e.g. location, contacts, microphone, sensors, health data).
• No internet: All vocabulary, images and fonts are bundled in the app package. The app contains no executable code and makes no network connections.
• Time and date: The watch face reads time and date from Wear OS solely to show the time and choose the displayed word. These values are neither stored nor shared.
• Settings: Accent colour, language and change interval are stored locally on your watch by Wear OS and removed when you uninstall the app. Google's terms apply to Wear OS handling and any sync with your Google account.
• No learning progress: The app does not record which words were shown.

4. Google Play

When you download or update the app, Google processes data under its own privacy policy. We have no influence over this and receive no personal data from it.

5. Website hosting

This website is hosted on GitHub Pages. GitHub processes technical access data (including IP addresses) for security and delivery, possibly in the USA. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. See the GitHub privacy statement. The website sets no cookies and loads no third-party resources.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As the app processes no personal data, none is stored. Requests concerning data held by Google or GitHub should be addressed to them directly.

7. Changes

If the app changes (for example new features), this policy will be updated. The current version is always on this page.